-
1 сводка погоды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сводка погоды
-
2 сводка погоды
-
3 сводка погоды
ngener. weerbericht -
4 регулярная сводка погоды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулярная сводка погоды
-
5 регулярная сводка погоды
Англо-русский словарь технических терминов > регулярная сводка погоды
-
6 сводка
сводка ж 1. (данные) Zusammenstellung f c, Zusammenfassung f c; Übersicht f c (обзорная таблица) 2. (отчёт, сообщение) Bericht m 1a; Meldung f c (тж. воен.) сводка военных действий Heeresbericht m сводка погоды Wetterbericht m 3. полигр. Revisionsbogen ( - v i - ] m 1d, 1d* -
7 сводка
-
8 сводка
-
9 сводка
ж1) ( данные) Zusammenstellung f, Zusammenfassung f; Übersicht f ( обзорная таблица)3) полигр. Revisionsbogen m (умл.) -
10 сводка
ж.résumé m; bulletin m; communiqué m ( в печати) -
11 сводка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. сводок) сводк; сводка погоды теңгрин бәәдлин сводк -
12 weather summary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather summary
-
13 weather summary
Англо-русский словарь технических терминов > weather summary
-
14 met message
сводка погоды -
15 weather report
-
16 WR
сводка погодыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > WR
-
17 weather report
Англо-русский словарь по гражданской авиации > weather report
-
18 weather report
-
19 weather report
-
20 weather report
См. также в других словарях:
сводка погоды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weather reportWR … Справочник технического переводчика
СВОДКА — СВОДКА, сводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свести3, 9, 10, 15, 16, 17 и (преим.). 11 знач. сводить2 (прост. редк.). Сводка счетов. Сводка картинки. 2. Документ, записка с подобранными, объединенными известиями, сведениями, данными.… … Толковый словарь Ушакова
сводка — СВОДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Документ, содержащий объединенные и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая такие сведения. Сводка погоды. Оперативная сводка … Толковый словарь русских существительных
СВОДКА — СВОДКА, и, жен. 1. см. свести. 2. Документ, содержащий свод каких н. сведений, данных; информация, суммирующая такие сведения. Составить, принять сводку. Оперативная с. (о боевых действиях). С. погоды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Свести сводить (8 10, 16 зн.). С. леса. С. полков в дивизию. С. пятен. 2. Документ, содержащий объединённые и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая такие сведения … Энциклопедический словарь
сводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к свести сводить 8), 10), 16) Сво/дка леса. Сво/дка полков в дивизию. Сво/дка пятен. 2) Документ, содержащий объединённые и подобранные сведения, данные в какой л. области деятельности; информация, суммирующая… … Словарь многих выражений
Регулярная сводка — Фактическая погода информация о текущей погоде, наблюдаемой в определённый момент в определённом пункте. Как правило, сообщения о фактической погоде составляются по данным регулярных наблюдений на метеостанциях (ручных или автоматизированных) и… … Википедия
Ураган Билл (2009) — Ураган Билл Категория 4 Ураган (SSHS) Ураган Билл на пике интенсивности Сформировался 15 августа 2009 Распался … Википедия
Билл (ураган) — Ураган «Билл» Категория 4 Ураган (SSHS) … Википедия
NAVTEX — НАВТЕКС (англ. NAVTEX „NAVigational TEXt Messages“) международная автоматизированная система оповещения. В судоходной навигации служит для передачи навигационной и метеорологической информации безопасности (англ. Maritime Safety… … Википедия
Навтекс — (англ. NAVTEX Navigational Information over Telex) международная автоматизированная система оповещения. В судоходной навигации служит для передачи навигационной и метеорологической информации безопасности (англ. Maritime Safety Information) и… … Википедия